Een immense kudde Amerikaanse bizons trekt over de goudkleurige prairies van de Great Plains rond het jaar 800, badend in het warme licht van de ondergaande zon. Vanuit de beschutting van het hoge gras observeert een groep jagers de dieren, gewapend met technologisch vernuftige atlatls en speren met punten van zorgvuldig bewerkte vuursteen. Deze scène vangt een cruciaal moment in de overgang naar de Mississippiaanse periode, waarin inheemse volkeren met grote precisie jaagden, lang voordat de introductie van het paard de dynamiek op de vlakten zou transformeren.
Other languages
- English: Great Plains bison herd and hunters with atlatl spears
- Français: Troupeau de bisons et chasseurs à l'atlatl des Plaines
- Español: Manada de bisontes y cazadores con átlatl en las llanuras
- Português: Manada de bisões e caçadores com atlatl nas planícies
- Deutsch: Bisonherde und Jäger mit Speerschleudern in der Prärie
- العربية: قطيع بيسون وصيادون يستخدمون رماح الأتلاتل في السهول
- हिन्दी: मैदानी इलाकों में बाइसन झुंड और एटलटल शिकारी
- 日本語: 大平原のバイソンの群れとアトラトルを使う狩猟者
- 한국어: 대평원의 바이슨 무리와 아틀라틀을 든 사냥꾼들
- Italiano: Mandria di bisonti e cacciatori con atlatl nelle pianure