Inmitten des goldenen Hochgrases der nordamerikanischen Great Plains um 800 n. Chr. zieht eine gewaltige Bisonherde unter dem warmen Licht der Abendsonne über das endlose Land. Aus der Deckung heraus beobachten indigene Jäger, ausgestattet mit lederner Kleidung und präzisen Speerschleudern – sogenannten Atlatls –, die Tiere, um ihre nächste Jagd taktisch vorzubereiten. Diese Szene illustriert das Leben in der späten Woodland-Periode lange vor der Ankunft des Pferdes, als das Überleben der Gemeinschaften von tiefem ökologischem Wissen und der meisterhaften Beherrschung von Feuerstein- und Holzwerkzeugen abhing.
Other languages
- English: Great Plains bison herd and hunters with atlatl spears
- Français: Troupeau de bisons et chasseurs à l'atlatl des Plaines
- Español: Manada de bisontes y cazadores con átlatl en las llanuras
- Português: Manada de bisões e caçadores com atlatl nas planícies
- العربية: قطيع بيسون وصيادون يستخدمون رماح الأتلاتل في السهول
- हिन्दी: मैदानी इलाकों में बाइसन झुंड और एटलटल शिकारी
- 日本語: 大平原のバイソンの群れとアトラトルを使う狩猟者
- 한국어: 대평원의 바이슨 무리와 아틀라틀을 든 사냥꾼들
- Italiano: Mandria di bisonti e cacciatori con atlatl nelle pianure
- Nederlands: Bizonkudde en jagers met atlatls op de prairie