Vers 800 de notre ère, une immense harde de bisons d'Amérique ondule à travers les prairies de hautes herbes des Grandes Plaines, soulevant une brume dorée sous la lumière déclinante. À l'abri des regards, des chasseurs de la période sylvicole tardive, parés de peintures rituelles et armés de propulseurs (atlatls) à pointes de silex, observent stratégiquement le mouvement du troupeau. Cette scène illustre la sophistication technique et la connaissance profonde de l'environnement des peuples autochtones nord-américains durant le haut Moyen Âge, bien avant l'introduction du cheval sur le continent.
Autres langues
- English: Great Plains bison herd and hunters with atlatl spears
- Español: Manada de bisontes y cazadores con átlatl en las llanuras
- Português: Manada de bisões e caçadores com atlatl nas planícies
- Deutsch: Bisonherde und Jäger mit Speerschleudern in der Prärie
- العربية: قطيع بيسون وصيادون يستخدمون رماح الأتلاتل في السهول
- हिन्दी: मैदानी इलाकों में बाइसन झुंड और एटलटल शिकारी
- 日本語: 大平原のバイソンの群れとアトラトルを使う狩猟者
- 한국어: 대평원의 바이슨 무리와 아틀라틀을 든 사냥꾼들
- Italiano: Mandria di bisonti e cacciatori con atlatl nelle pianure
- Nederlands: Bizonkudde en jagers met atlatls op de prairie