약 2억 3천만~2억 1천만 년 전 후기 트라이아스기, 판게아 가장자리의 판탈라사 연안 하구에서는 거대한 분추류 양서류 메토포사우루스(Metoposaurus)가 쇠뜨기류 에퀴세티테스(Equisetites) 숲 사이 진흙물에 몸을 숨긴 채 매복하고 있었습니다. 관람객은 폭넓고 납작한 두개골과 머리 위로 치우친 눈, 진흙 속에 거의 감춰진 짧은 팔다리를 지닌 길이 약 2.5m의 포식자가 갈색 담수와 초록빛 연안 해수가 뒤섞이는 얕은 물가에 반쯤 잠긴 모습을 보게 됩니다. 꽃식물이나 공룡이 아니라, 침엽수·양치식물·소철류가 드문드문 자라는 계절성 해안 평원과 현무암질 해안선을 배경으로, 이 장면은 폭풍이 몰려오는 고대 하구 습지에서 양서류 포식자가 먹이를 기다리던 깊은 시간의 긴장을 생생하게 보여 줍니다.
Other languages
- English: Metoposaurus predator lurking in Triassic Panthalassa estuary shallows
- Français: Prédateur Metoposaurus en embuscade dans un estuaire du Trias
- Español: Depredador Metoposaurus al acecho en un estuario del Triásico
- Português: Predador Metoposaurus à espreita em estuário lamacento do Triássico
- Deutsch: Metoposaurus-Raubtier auf der Lauer in einer triassischen Flussmündung
- العربية: مفترس ميتوبوصورس يتربص في مصب نهر في العصر الترياسي
- हिन्दी: ट्रायासिक पैन्थालासा के मुहाने पर घात लगाए बैठा मेटोपोसॉरस
- 日本語: 三畳紀の汽水域で獲物を待ち伏せるメトポサウルス
- Italiano: Predatore Metoposaurus in agguato in un estuario del Triassico
- Nederlands: Metoposaurus roofdier in een hinderlaag in een Trias-estuarium