西暦4200年頃、プロキシマ・ケンタウリ系の軌道上で制作された本展示は、「星間黎明期」における人類の身体的多様性と地球への深い喪失感を象徴しています。重力制御フィールド内に置かれた古代のオーク（*Quercus*）の切り株と泥は、オールトの雲出身の「ライト・ロング」型人類が、高度なエアロゲル技術と対比させて表現した原始的な生命の記憶です。周囲にはシリコン沈着による「高密度結晶体」の皮膚を持つ観客が集い、多星系文明へと進化した人類が失った、かつての母星の有機的な手触りを静かに追体験しています。
Other languages
- English: Neo-Terran Earth-Grief Installation at Proxima Centauri
- Français: Installation de deuil terrestre néo-terran à Proxima Centauri
- Español: Instalación neo-terrana de duelo terrestre en Próxima Centauri
- Português: Instalação neo-terrana de luto terrestre em Proxima Centauri
- Deutsch: Neo-terranische Erd-Trauer-Installation bei Proxima Centauri
- العربية: تجهيز فني للحزن على الأرض في بروكسيما سنتوري
- हिन्दी: प्रॉक्सिमा सेंटॉरी में नियो-टेरान अर्थ-ग्रीफ कला स्थापना
- 한국어: 프록시마 센타우리의 네오-테란 지구 애도 설치미술
- Italiano: Installazione neo-terrestre del dolore per la Terra
- Nederlands: Neo-Terraanse aarde-rouw installatie bij Proxima Centauri