1940年代初頭の聖地メッカでは、白装束に身を包んだ巡礼者がカアバ神殿を囲む何世紀も変わらぬ光景の中に、近代化の波が静かに押し寄せています。オスマン様式の回廊の傍らには、当時の最新モデルであるシボレーやビュイックの黒いセダンが並び、伝統的な巡礼の旅が自動車という新たな手段へと移り変わる過渡期を象徴しています。砂漠の強烈な日差しが照らすこの情景は、古来の深い信仰心と、世界大戦下の動乱や石油の発見によって変貌を遂げつつあった中東の歴史的な転換点を鮮明に描き出しています。
Other languages
- English: Pilgrims performing Tawaf at Mecca's Masjid al-Haram
- Français: Pèlerins effectuant le Tawaf à la Mosquée al-Haram de la Mecque
- Español: Peregrinos realizando el Tawaf en la Mezquita al-Haram de La Meca
- Português: Peregrinos realizando o Tawaf na Mesquita al-Haram de Meca
- Deutsch: Pilger beim Tawaf in der al-Haram-Moschee in Mekka
- العربية: حجاج يؤدون الطواف في المسجد الحرام بمكة المكرمة
- हिन्दी: मक्का की मस्जिद अल-हरम में तवाफ करते तीर्थयात्री
- 한국어: 메카 마스지드 알하람에서 타와프를 수행하는 순례자들
- Italiano: Pellegrini che compiono il Tawaf alla Masjid al-Haram della Mecca
- Nederlands: Pelgrims verrichten de Tawaf bij de Masjid al-Haram in Mekka