1940 के दशक की शुरुआत की यह ऐतिहासिक झलक मक्का की मस्जिद अल-हराम में प्राचीन परंपरा और आधुनिकता के शुरुआती मेल को दर्शाती है, जहाँ सफेद इहराम में लिपटे तीर्थयात्री काबा के चारों ओर तवाफ़ कर रहे हैं। ओटोमन काल के मेहराबों के पास खड़ी उस दौर की अमेरिकी शेवरले और ब्यूक कारें इस पवित्र स्थल पर बदलते समय के पदचिह्नों को उजागर करती हैं। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान का यह दृश्य आज के विशाल शहरी विस्तार से पहले के सऊदी अरब की सादगी और मरुस्थलीय वास्तुकला की एक दुर्लभ और जीवंत तस्वीर पेश करता है।
Other languages
- English: Pilgrims performing Tawaf at Mecca's Masjid al-Haram
- Français: Pèlerins effectuant le Tawaf à la Mosquée al-Haram de la Mecque
- Español: Peregrinos realizando el Tawaf en la Mezquita al-Haram de La Meca
- Português: Peregrinos realizando o Tawaf na Mesquita al-Haram de Meca
- Deutsch: Pilger beim Tawaf in der al-Haram-Moschee in Mekka
- العربية: حجاج يؤدون الطواف في المسجد الحرام بمكة المكرمة
- 日本語: メッカのマスジド・ハラームでタワーフを行う巡礼者たち
- 한국어: 메카 마스지드 알하람에서 타와프를 수행하는 순례자들
- Italiano: Pellegrini che compiono il Tawaf alla Masjid al-Haram della Mecca
- Nederlands: Pelgrims verrichten de Tawaf bij de Masjid al-Haram in Mekka