1943年、北米の兵器工場では、デニムの作業服に身を包んだ女性たちが、激しい火花を散らしながらM4シャーマン戦車の鋼鉄製車体を溶接しています。第二次世界大戦の激化に伴うこの大規模な銃後動員は、何百万人もの女性を重工業の現場へと導き、連合国の勝利を支える不可欠な原動力となりました。頭上の駆動ベルトがうなる過酷な環境は、当時の工業化の過渡期と、戦時下における社会の劇的な変容を如実に物語っています。
Other languages
- English: Women munitions workers in North American WWII factory, 1943
- Français: Ouvrières dans une usine de munitions nord-américaine, 1943
- Español: Mujeres trabajando en fábrica de municiones norteamericana, 1943
- Português: Mulheres trabalhando em fábrica de munições na Segunda Guerra, 1943
- Deutsch: Rüstungsarbeiterinnen in einer nordamerikanischen Munitionsfabrik im Jahr 1943
- العربية: عاملات ذخيرة في مصنع أمريكي خلال الحرب، ١٩٤٣
- हिन्दी: १९४३ में उत्तरी अमेरिकी युद्ध कारखाने में महिला श्रमिक
- 한국어: 1943년 북미 군수 공장에서 일하는 여성 노동자들
- Italiano: Operaie in una fabbrica di munizioni nordamericana, 1943
- Nederlands: Vrouwelijke munitiearbeiders in een Noord-Amerikaanse fabriek, 1943