約3億8500万～3億6000万年前の後期デボン紀、ローラシアの低平な海岸氾濫原では、激しい嵐と海水の流入によって赤褐色のシルトを含む濁流があふれ、樹高8～15 mほどのアルカエオプテリス（Archaeopteris）の幹のあいだを広がっていました。画面には、深く張った根が崩れゆく泥の岸をつなぎ止める初期の森林と、あふれる三日月湖や汽水の水路、雨に煙る広大な湿地が見え、世界最初期の「森」がいかに大地を安定させ始めたかが伝わります。浅い濁水にはトリスティコプテリド類のような肉鰭類が姿をのぞかせ、岸辺にはパンデリクティスやエルピストステゲに似た初期四肢形類が潜み、魚から陸上脊椎動物への進化が進んでいた水辺の最前線を物語っています。
Other languages
- English: Storm flood inundating a Devonian Archaeopteris coastal forest
- Français: Inondation par tempête dans une forêt côtière d'Archaeopteris
- Español: Inundación por tormenta en un bosque costero de Archaeopteris
- Português: Inundação por tempestade em uma floresta costeira de Archaeopteris
- Deutsch: Sturmflut in einem devonischen Archaeopteris-Küstenwald
- العربية: فيضان عاصفة يغمر غابة أركيوبترس الساحلية الديفونية
- हिन्दी: डैवोनियन आर्कियोप्टेरिस तटीय जंगल में आई तूफानी बाढ़
- 한국어: 폭풍 홍수가 덮친 데본기 아르케오프테리스 해안 숲
- Italiano: Alluvione in una foresta costiera devoniana di Archaeopteris
- Nederlands: Stormvloed in een Devonisch Archaeopteris kustwoud