黄昏の乾いたネウケン盆地の泥質氾濫原では、約720万〜690万年前の後期白亜紀マーストリヒチアンに生きたアベリサウルス類カルノタウルス・サストレイが、ひび割れた泥地と風成砂丘の縁をゆっくりと横切り、はるか彼方の幼いティタノサウルス類をうかがっています。全長約8メートルのこの捕食者は、目の上の太い角、異様なほど小さな前肢、深い胸と力強い後肢をもち、粒状でこぶ状の鱗に覆われた赤褐色の皮膚が夕陽に縁どられます。周囲にはカリクリート団塊を含む半乾燥の氾濫原堆積物、乾ききった浅い水たまり跡、まばらなシュロレピディアケア科針葉樹低木やシダが点在し、南半球ゴンドワナ後期を特徴づける「アベリサウルス類とティタノサウルス類の世界」が、風と砂に包まれて広がっていました。
Other languages
- English: Horned Carnotaurus Crossing Late Cretaceous Patagonian Mudflats
- Français: Carnotaurus à cornes traversant les vasières de Patagonie
- Español: Carnotaurus con cuernos cruzando llanuras de lodo en la Patagonia
- Português: Carnotaurus com chifres atravessando planícies de lama na Patagônia
- Deutsch: Gehörnter Carnotaurus durchquert Schlammebenen in Patagonien
- العربية: كارنوتوروس ذو القرون يعبر السهول الطينية في باتاغونيا
- हिन्दी: पेटागोनिया के कीचड़ भरे मैदानों में सींग वाला कार्नोटोरस
- 한국어: 파타고니아 갯벌을 횡단하는 뿔 달린 카르노타우루스
- Italiano: Carnotaurus con corna che attraversa le distese di fango
- Nederlands: Gehoornde Carnotaurus op de moddervlaktes van Patagonië