Un flauto olandese dal caratteristico scafo a forma di pera approda sulle banchine di Anversa, scaricando legname baltico e preziosi lingotti d'argento provenienti dal Nuovo Mondo. Tra la nebbia del fiume Schelda, ricchi mercanti fiamminghi in eleganti abiti neri e vistose gorgiere supervisionano il lavoro dei portuali e delle imponenti gru a ruota in legno. Questa vivace scena portuale illustra il ruolo centrale dei Paesi Bassi nel commercio globale del tardo Cinquecento, un periodo di straordinaria espansione economica e scambi transoceanici.
Other languages
- English: Dutch Fluyt Unloading Cargo at Antwerp Limestone Quays
- Français: Flûte hollandaise déchargeant des marchandises aux quais d'Anvers
- Español: Navío fluyt holandés descargando mercancías en Amberes
- Português: Navio fluyt holandês descarregando mercadorias no porto de Antuérpia
- Deutsch: Niederländische Fleute beim Entladen am Kai von Antwerpen
- العربية: سفينة فلوت هولندية تفرغ حمولتها في أرصفة أنتويرب
- हिन्दी: एंटवर्प के घाटों पर माल उतारता डच फ्लुइट जहाज
- 日本語: アントウェルペンの埠頭で荷揚げするオランダのフリュート船
- 한국어: 안트베르펜 부두에서 화물을 하역하는 네덜란드 플라이트선
- Nederlands: Nederlandse fluit lost lading aan de Antwerpse kade