Nel tardo Pleistocene, tra circa 100.000 e 14.000 anni fa, un rinoceronte lanoso, Coelodonta antiquitatis, avanza su una terrazza di permafrost solcata da grandi poligoni di ghiaccio, seguito da una fila di bisonti delle steppe, Bison priscus, con le spalle imponenti velate di brina. La scena mostra la “steppa dei mammut”, un vasto ecosistema freddo, secco e ricco di nutrienti che si estendeva dall’Europa alla Siberia: non una tundra innevata né una prateria moderna, ma una pianura ventosa di loess, graminacee basse e sedimenti gelati. Il lungo corno anteriore appiattito del rinoceronte, usurato dallo spazzare la neve, e le sagome poderose dei bisonti evocano un mondo perduto dominato da megafaune adattate al gelo.
Other languages
- English: Woolly rhinoceros and steppe bison on Eurasian permafrost
- Français: Rhinocéros laineux et bisons des steppes sur pergélisol
- Español: Rinoceronte lanudo y bisontes esteparios en el permafrost
- Português: Rinoceronte-lanudo e bisontes-das-estepes no permafrost eurasiático
- Deutsch: Wollnashorn und Steppenbisons auf dem eurasischen Permafrost
- العربية: وحيد القرن الصوفي وبيسون السهوب فوق التربة الصقيعية
- हिन्दी: यूरेशियाई पर्माफ्रॉस्ट पर ऊनी गैंडा और स्टेपी बाइसन
- 日本語: ユーラシアの永久凍土を進むケブカサイとステップバイソン
- 한국어: 유라시아 영구 동토층의 털코뿔소와 스텝 비송
- Nederlands: Wolharige neushoorn en steppebisons op de Euraziatische permafrost