Das interstellare Schiff *USE Peregrine* gleitet hier durch das äußere Sol-System, gezogen von einem 500 Meter breiten gravimetrischen Shunt, der den Raum mittels „seltsamer Materie“ krümmt und als optischer Einstein-Ring sichtbar macht. Diese während der Ära der „Großen Divergenz“ (2200–2500 n. Chr.) perfektionierte Technologie ermöglichte eine konstante Beschleunigung von 1G ohne den Einsatz chemischer Treibstoffe. Sie markiert den entscheidenden technologischen Wendepunkt, an dem sich die post-humane Expansion endgültig von der terrestrischen Biosphäre löste und den tiefen interstellaren Raum als neuen Lebensraum erschloss.
Other languages
- English: USE Peregrine Gravimetric Propulsion Strange Matter Drive
- Français: Vaisseau USE Peregrine Propulsion Gravimétrique Matière Étrange
- Español: Nave USE Peregrine Propulsión Gravimétrica Materia Extraña
- Português: Nave USE Peregrine Propulsão Gravimétrica Matéria Estranha
- العربية: سفينة بيريغرين دفع الجاذبية محرك المادة الغريبة
- हिन्दी: यूएसई पेरेग्रीन ग्रेविमेट्रिक प्रोपल्शन स्ट्रेंज मैटर ड्राइव
- 日本語: 宇宙船ペレグリン号重力推進ストレンジマター・ドライブ
- 한국어: USE 페레그린 호 중력 추진 스트레인지 마터 드라이브
- Italiano: Nave USE Peregrine Propulsione Gravimetrica Materia Estranea
- Nederlands: Ruimteschip USE Peregrine Gravimetrische Voortstuwing Vreemde Materie