في هذا المشهد من صيف بيرينجيا القصير خلال أواخر العصر الجليدي، قبل نحو 20,000–12,000 سنة، تمتد سهول رطبة بلا أشجار على ضفاف نهر جليدي متشعب تعلوه شمس تكاد لا تغيب. ترعى الرنّة Rangifer tarandus وثيران المسك Ovibos moschatus بين مروج السعد Carex وشجيرات الصفصاف القزم Salix وبقع ذيل الحصان Equisetum، بينما تنهض الطيور المائية من برك الذوبان فوق أرض متجمدة دائمة التشقق. يكشف هذا المنظر عن وجهٍ أكثر خضرة من سهوب “الماموث” الباردة في بيرينجيا، ذلك الجسر البري القديم بين ألاسكا وسيبيريا، حيث كانت الفيضانات الصيفية والطمى الغني والمراعي الخصبة تدعم قطعان الثدييات الضخمة في عالمٍ حوافّه ما تزال أسيرة الجليد.
Other languages
- English: Reindeer and musk oxen in Beringian summer wetlands
- Français: Rennes et bœufs musqués dans les zones humides de Béringie
- Español: Renos y bueyes almizcleros en humedales estivales de Beringia
- Português: Renas e bois-almiscarados em pântanos de verão na Beringia
- Deutsch: Rentiere und Moschusochsen in beringischen Sommer-Feuchtgebieten
- हिन्दी: बेरिंगियाई ग्रीष्मकालीन आर्द्रभूमि में रेंडियर और मस्क बैल
- 日本語: ベーリンジアの夏の湿地帯に集まるトナカイとジャコウウシ
- 한국어: 베링기아 여름 습지의 순록과 사향소
- Italiano: Renne e buoi muschiati nelle paludi estive beringie
- Nederlands: Rendieren en muskusossen in de zomerse moerassen van Beringia