Nobres em suntuosas vestes de seda e perucas empoeiradas percorrem os caminhos de cascalho dos jardins de Versalhes, onde fontes de mármore e sebes geométricas emolduram a grandiosa fachada do palácio sob a luz dourada do entardecer. Esta paisagem de meados do século XVIII ilustra a perfeição do "jardin à la française", um símbolo do absolutismo de Bourbon que buscava demonstrar o domínio absoluto da razão e da coroa sobre a própria natureza. Detalhes como os saltos vermelhos dos cavalheiros e as amplas silhuetas das damas reforçam a rígida hierarquia social da época, transformando o jardim em um palco de ostentação e poder político.
Other languages
- English: Aristocrats promenading in 18th-century Versailles gardens
- Français: Aristocrates flânant dans les jardins de Versailles vers 1750
- Español: Aristócratas paseando por los jardines de Versalles del siglo XVIII
- Deutsch: Aristokraten flanieren durch die Gärten von Versailles um 1750
- العربية: أرستقراطيون يتنزهون في حدائق فرساي في القرن الثامن عشر
- हिन्दी: 18वीं सदी के वर्साय के बगीचों में टहलते अभिजात वर्ग
- 日本語: 18世紀のヴェルサイユ宮殿の庭園を散策する貴族たち
- 한국어: 18세기 베르사유 정원을 산책하는 귀족들
- Italiano: Aristocratici a passeggio nei giardini di Versailles nel 1750
- Nederlands: Aristocraten wandelen in de 18e-eeuwse tuinen van Versailles