Een kudde Arabische oryxen, herkenbaar aan hun stralend witte vacht en indrukwekkende rechte hoorns, graast te midden van de glooiende oranje duinen van de Nejd-hoogvlakte in de vijftiende eeuw. Deze "witte antilopen" waren perfect aangepast aan het barre woestijnklimaat van het Mamlukken-tijdperk, waar ze de schaarse vegetatie deelden met de nomadische bedoeïenen die in de verte over de horizon trekken. Het tafereel vangt de serene, pre-industriële stilte van het Arabisch Schiereiland, waar de natuur en de mens al eeuwenlang in een broos evenwicht samenleven.
Other languages
- English: Arabian oryx herd in 15th-century Nejd desert dunes
- Français: Troupeau d'oryx d'Arabie dans les dunes du Nejd médiéval
- Español: Manada de órix árabes en las dunas del Nejd del siglo XV
- Português: Rebanho de orixes árabes nas dunas do Nejd do século XV
- Deutsch: Arabische Oryx-Herde in den Nejd-Dünen des 15. Jahrhunderts
- العربية: قطيع المها العربي في كثبان نجد بالقرن الخامس عشر
- हिन्दी: 15वीं शताब्दी के नेज्द मरुस्थल में अरबी ओरिक्स का झुंड
- 日本語: 15世紀ナジュド砂漠の砂丘を歩くアラビアオリックスの群れ
- 한국어: 15세기 네지드 사막의 아라비아 오릭스 무리
- Italiano: Mandria di orice d'Arabia nelle dune del Nejd del XV secolo