يصور هذا المشهد قطيعاً من المها العربي بفرائه الأبيض الناصع وقرونه الطويلة التي تشبه الرماح، وهو يرتع وسط الكثبان الرملية البرتقالية في هضبة نجد خلال منتصف القرن الخامس عشر. وتعكس اللوحة سكون الصحراء في أواخر عصر المماليك، حيث يظهر في الأفق كشاف بدوي يجسد الوجود البشري المحدود في هذه البيئة الفطرية قبل العصر الصناعي. تبرز التفاصيل الدقيقة للأعشاب الصحراوية وهجير الشمس الضبابي عظمة الطبيعة وتناغمها التاريخي القديم في قلب شبه الجزيرة العربية.
Other languages
- English: Arabian oryx herd in 15th-century Nejd desert dunes
- Français: Troupeau d'oryx d'Arabie dans les dunes du Nejd médiéval
- Español: Manada de órix árabes en las dunas del Nejd del siglo XV
- Português: Rebanho de orixes árabes nas dunas do Nejd do século XV
- Deutsch: Arabische Oryx-Herde in den Nejd-Dünen des 15. Jahrhunderts
- हिन्दी: 15वीं शताब्दी के नेज्द मरुस्थल में अरबी ओरिक्स का झुंड
- 日本語: 15世紀ナジュド砂漠の砂丘を歩くアラビアオリックスの群れ
- 한국어: 15세기 네지드 사막의 아라비아 오릭스 무리
- Italiano: Mandria di orice d'Arabia nelle dune del Nejd del XV secolo
- Nederlands: Arabische oryx-kudde in de 15e-eeuwse Nejd-woestijnduinen