1940년대 초반, 황금빛으로 물든 칸가이 고원을 가로지르는 몽골 칼카 유목민들의 카라반이 장엄하게 펼쳐집니다. 두 개의 혹이 달린 박트리아 낙타들은 해체된 게르와 가재도구를 싣고 이동하며, 전통 의상인 '델'을 입은 목동의 어깨에 메인 모신나강 소총은 제2차 세계대전 당시 아시아 내륙의 불안정한 정세를 여실히 보여줍니다. 혹독한 시베리아 바람과 알타이 산맥의 설산을 배경으로 한 이 장면은 급변하는 근대사 속에서도 전통적인 삶의 방식을 고수하며 생존해 나간 유목민들의 강인한 생명력을 담고 있습니다.
Other languages
- English: Khalkha Mongol camel caravan crossing the high Khangai steppe
- Français: Caravane de chameaux Khalkha traversant la steppe du Khangai
- Español: Caravana de camellos Jalja cruzando la estepa de Khangai
- Português: Caravana de camelos Khalkha cruzando a estepe de Khangai
- Deutsch: Khalkha-Mongolen Kamelkarawane durchquert die Khangai-Steppe
- العربية: قافلة جمال من مغول الخالخا تعبر سهوب خانغاي
- हिन्दी: खंगई स्टेप को पार करता खलखा मंगोल ऊँटों का काफिला
- 日本語: ハンガイ草原を横断するハルハ・モンゴルのラクダの隊商
- Italiano: Carovana di cammelli Khalkha attraversa la steppa del Khangai
- Nederlands: Khalkha-Mongoolse kameelkaravaan doorkruist de Khangai-steppe