月面の「ソル・アーカイブ」深部に鎮座するボイジャー1号は、人類が宇宙へ送り出した最古の遺物の一つであり、1万年以上にわたる微小隕石の衝突痕が刻まれたアルミニウムの船体と、色あせたゴールデンレコードを今に伝えています。銀河時代（西暦5000〜20,000年頃）の月面から望む地球は「野生保護区」として保全されており、その傍らでは放射線を糧とするポスト・ヒューマン、ヴォイド・ボーン（真空生命体）たちが、祖先への敬意を込めたX線バーストによる光の礼拝を捧げています。炭素ナノチューブの皮膚を持つこれら珪素系合成生命体の姿は、生物学的な制約を脱し、極限環境へと適応を遂げた人類の壮大な進化の系譜を象徴しています。
Other languages
- English: Void-Born Pilgrims Venerating Voyager 1 in Lunar Sol-Archive
- Français: Pèlerins Né-du-Vide vénérant Voyager 1 dans l'Archive Solaire
- Español: Peregrinos Nacidos del Vacío venerando la Voyager 1
- Português: Peregrinos Nascidos do Vácuo venerando a Voyager 1
- Deutsch: Leere-Geborene Pilger verehren Voyager 1 im Sol-Archiv
- العربية: حجاج فراغ الفضاء يبجلون مسبار فوييجر في الأرشيف
- हिन्दी: चंद्र सौर-अभिलेखागार में वॉयेजर 1 की पूजा करते जीव
- 한국어: 달의 솔-아카이브에서 보이저 1호를 숭배하는 순례자들
- Italiano: Pellegrini Nati dal Vuoto venerano il Voyager 1
- Nederlands: Leegte-Geboren pelgrims vereren Voyager 1 in het Sol-archief