In dieser Rekonstruktion des Galaktischen Zeitalters (ca. 12.000 n. Chr.) ruht die Voyager-1-Sonde als technologisches „Leitfossil“ der Menschheit in einem lunaren Stasisfeld, umgeben von pilgernden Leeren-Geborenen. Diese drei Meter großen Litho-Synthetiker haben die biologischen Grenzen ihrer Vorfahren durch strahlungserntende Kohlenstoff-Nanostrukturen überwunden und kommunizieren im lautlosen Vakuum mittels rhythmischer Röntgenpulse. Vor der Kulisse der als Naturschutzgebiet bewahrten Erde verdeutlicht das Zusammentreffen von mikrometeoritenzerschundener Aluminiumhülle und post-biologischer Architektur die gewaltigen Zeitskalen der menschlichen Stammesgeschichte über zehntausend Jahre hinweg.
Other languages
- English: Void-Born Pilgrims Venerating Voyager 1 in Lunar Sol-Archive
- Français: Pèlerins Né-du-Vide vénérant Voyager 1 dans l'Archive Solaire
- Español: Peregrinos Nacidos del Vacío venerando la Voyager 1
- Português: Peregrinos Nascidos do Vácuo venerando a Voyager 1
- العربية: حجاج فراغ الفضاء يبجلون مسبار فوييجر في الأرشيف
- हिन्दी: चंद्र सौर-अभिलेखागार में वॉयेजर 1 की पूजा करते जीव
- 日本語: 月のソラ・アーカイブでボイジャー1号を崇拝する巡礼者
- 한국어: 달의 솔-아카이브에서 보이저 1호를 숭배하는 순례자들
- Italiano: Pellegrini Nati dal Vuoto venerano il Voyager 1
- Nederlands: Leegte-Geboren pelgrims vereren Voyager 1 in het Sol-archief