西暦26世紀から31世紀にかけての「緑の火星」時代、タルシス・シティの空には、0.38gの低重力に最適化した新人類「ホモ・マルティアヌス」が舞っています。彼らはバイオエンジニアリングによって構築された高さ5キロメートルのサンゴ状建築物の間を、炭素絹の滑空翼で自在に移動し、神経メッシュから放たれる共感覚的な光のパルスで意思疎通を図っていました。この光景は、かつての赤い死の惑星が、高度なテラフォーミング技術と遺伝子改変によって、太陽系で最も生命力に満ちた居住区へと進化を遂げた極致を示しています。
Other languages
- English: Commuters gliding between bio-engineered Tharsis Spires
- Français: Navetteurs planant entre les flèches bio-artificielles de Tharsis
- Español: Viajeros planeando entre las agujas bioingenieriles de Tharsis
- Português: Viajantes planando entre os pináculos bio-engenheirados de Tharsis
- Deutsch: Pendler gleiten zwischen bio-manipulierten Tharsis-Spitzen
- العربية: ركاب يحلقون بين أبراج ثارسيس المعدلة حيوياً
- हिन्दी: थार्सिस स्पायर्स के बीच ग्लाइडिंग करते यात्री
- 한국어: 타르시스 첨탑 사이를 활공하는 통근자들
- Italiano: Pendolari in volo tra le guglie bioingegnerizzate di Tharsis
- Nederlands: Forenzen zwevend tussen de bio-gemanipuleerde Tharsis-spitsen