1580年頃のベラクルス港では、豪華な装飾が施されたスペインのガレオン船が、富の象徴である銀を求めてメキシコ湾に停泊しています。手前では、伝統的な白い綿の「ティルマトリ」を纏ったナワ族の運搬人たちが、過酷な熱気の中で重い銀の延べ棒を小舟へと積み込み、遠くにはサン・フアン・デ・ウルア要塞のシルエットがそびえ立っています。この光景は、先住民の労働力によって支えられた当時の世界的な銀貿易の繁栄と、ヨーロッパとアメリカ大陸が交錯した植民地時代の複雑な現実を鮮明に映し出しています。
Other languages
- English: Spanish Treasure Galleons Loading Silver at Veracruz Harbor
- Français: Galions espagnols chargeant de l'argent au port de Veracruz
- Español: Galeones españoles cargando plata en el puerto de Veracruz
- Português: Galeões espanhóis carregando prata no porto de Veracruz
- Deutsch: Spanische Galeonen laden Silber im Hafen von Veracruz
- العربية: غاليونات إسبانية تحمل الفضة في ميناء فيراكروز
- हिन्दी: वेराक्रूज बंदरगाह पर चांदी लादते स्पेनिश खजाना गैलियन
- 한국어: 베라크루스 항구에서 은을 선적하는 스페인 갤리온선
- Italiano: Galeoni spagnoli che caricano argento nel porto di Veracruz
- Nederlands: Spaanse galjoenen die zilver laden in de haven van Veracruz