19世紀半ば、ロシア帝国の東方進出が進むアムール川流域のタイガにて、冬毛を蓄えたシベリアトラが初雪の積もる黄金色のカラマツ林を音もなく闊歩しています。この時期、清朝の影響力が弱まりロシアによる入植が本格化する直前の極東ロシアでは、手つかずの広大な原生林が独自の生態系を保っていました。鋭い眼光を放つその姿は、激動の「革命の時代」にあっても変わることのない、北アジアの峻厳な自然の力強さを象徴しています。
Other languages
- English: Siberian tiger in the 1850s Amur River taiga
- Français: Tigre de Sibérie dans la taïga de l'Amour, 1850
- Español: Tigre siberiano en la taiga del río Amur, 1850
- Português: Tigre siberiano na taiga do rio Amur, 1850
- Deutsch: Sibirischer Tiger in der Amur-Taiga um 1850
- العربية: نمر سيبيري في تايغا نهر آمور، عقد 1850
- हिन्दी: 1850 के दशक में अमूर नदी टैगा में साइबेरियाई बाघ
- 한국어: 1850년대 아무르강 타이가의 시베리아 호랑이
- Italiano: Tigre siberiana nella taiga del fiume Amur, 1850
- Nederlands: Siberische tijger in de Amur-taiga rond 1850