يظهر نمر سيبيري ضخم بفروه الشتوي الكثيف وهو يتسلل بهدوء وسط غابة من أشجار اللاريس الذهبية في حوض نهر آمور خلال منتصف القرن التاسع عشر. تعكس هذه الصورة الطبيعة البكر لشرق روسيا الأقصى في عصر الثورات، وهي حقبة اتسمت بالتوسع الإمبراطوري الروسي وتراجع سيطرة سلالة تشينغ على هذه الأراضي الوعرة. يجسد المشهد الهيبة والسكينة المفترسة لهذا الحيوان الرمزي في بيئة برية كانت لا تزال بمنأى عن التحولات السياسية والاجتماعية الكبرى التي أعادت تشكيل القارة الآسيوية.
Other languages
- English: Siberian tiger in the 1850s Amur River taiga
- Français: Tigre de Sibérie dans la taïga de l'Amour, 1850
- Español: Tigre siberiano en la taiga del río Amur, 1850
- Português: Tigre siberiano na taiga do rio Amur, 1850
- Deutsch: Sibirischer Tiger in der Amur-Taiga um 1850
- हिन्दी: 1850 के दशक में अमूर नदी टैगा में साइबेरियाई बाघ
- 日本語: 1850年代のアムール川タイガにおけるシベリアトラ
- 한국어: 1850년대 아무르강 타이가의 시베리아 호랑이
- Italiano: Tigre siberiana nella taiga del fiume Amur, 1850
- Nederlands: Siberische tijger in de Amur-taiga rond 1850