Au pied d'un imposant torii en cèdre brut, des officiers de l'Armée impériale japonaise en uniformes de laine moutarde se tiennent au garde-à-vous lors d'un rituel de purification matinal dans un sanctuaire de Tokyo. Sous une brume légère, des prêtres shinto en robes de soie blanche agitent le *haraegushi* pour sanctifier les soldats, illustrant la fusion solennelle entre la spiritualité traditionnelle et le militarisme de l'ère Showa au début des années 1940. Cette mise en scène rigoureuse témoigne de l'importance du Shinto d'État comme outil de cohésion nationale et de ferveur patriotique durant la Seconde Guerre mondiale.
Autres langues
- English: Shinto Purification Rite with Japanese Army Officers
- Español: Ritual sintoísta de purificación con oficiales japoneses en Tokio
- Português: Ritual de purificação xintoísta com oficiais japoneses em Tóquio
- Deutsch: Shinto-Reinigungsritual mit japanischen Offizieren in Tokio
- العربية: طقوس تطهير شنتو مع ضباط الجيش الياباني في طوكيو
- हिन्दी: टोक्यो में जापानी सेना के अधिकारियों के साथ शिंतो अनुष्ठान
- 日本語: 1940年代 東京での神道儀式と日本陸軍将校
- 한국어: 1940년대 도쿄의 국가 신도 의식과 일본군 장교
- Italiano: Rito di purificazione shintoista con ufficiali giapponesi a Tokyo
- Nederlands: Shinto-reinigingsritueel met Japanse legerofficieren in Tokio