Dans les eaux turquoise du golfe de Mannar vers 1840, des plongeurs tamouls équipés de pinces nasales en os s’immergent à l’aide de pierres de lest pour récolter des huîtres perlières dans des paniers d’osier. Tandis que leurs dhonis traditionnels en teck tanguent à la surface, on aperçoit au loin des ouvriers s'activant autour de vastes monticules de sel cristallin sur le rivage brûlant. Cette scène illustre avec précision la rigueur des métiers ancestraux et l'importance des ressources maritimes en Asie du Sud au cours du XIXe siècle.
Autres langues
- English: 19th-Century Tamil Pearl Divers in Gulf of Mannar
- Español: Buceadores de Perlas Tamiles en el Golfo de Mannar
- Português: Mergulhadores de Pérolas Tamiles no Golfo de Mannar
- Deutsch: Tamilische Perlentaucher im Golf von Mannar, 19. Jahrhundert
- العربية: غواصو اللؤلؤ التاميل في خليج منار بالقرن التاسع عشر
- हिन्दी: मन्नार की खाड़ी में १९वीं सदी के तमिल मोती गोताखोर
- 日本語: 19世紀マナール湾のタミル人真珠採りダイバー
- 한국어: 19세기 마나르만의 타밀족 진주 조개 잡이 잠수부
- Italiano: Pescatori di Perle Tamil nel Golfo di Mannar
- Nederlands: Tamil Parelduikers in de Golf van Mannar, 19e eeuw