In den gewaltigen Lavaröhren der Marius-Hügel gleiten um das Jahr 2075 die „Selene-Geborenen“ – eine durch die geringe Schwerkraft auf über zwei Meter herangewachsene Adaption des modernen Menschen – mittels elektromagnetischer Deckenbahnen durch ihre unterirdischen Metropolen. Die Szene zeigt die symbiotische Existenz zwischen biologischen Bürgern in silbernen Smart-Skin-Anzügen und den „Hollowed“, post-biologischen Wartungseinheiten, inmitten einer künstlichen Biosphäre aus genetisch verändertem Bambus und 3D-gedrucktem „Lunarcrete“. Ein hochauflösender „Sky-Ceiling“ projiziert das Bild eines irdischen Nachmittags auf das Gewölbe der drei Kilometer breiten Kaverne, um den zirkadianen Rhythmus in der ewigen Dunkelheit des Mondgesteins zu bewahren. Diese Momentaufnahme aus der Ära des „Augmented Dawn“ illustriert die tiefgreifende morphologische und kulturelle Transformation der Menschheit während ihrer ersten dauerhaften Ansiedlung außerhalb der Erde.
Other languages
- English: Selene-born citizens gliding along superconducting magnetic tracks
- Français: Citoyens sélénites glissant sur des rails magnétiques supraconducteurs
- Español: Ciudadanos selenitas deslizándose por rieles magnéticos superconductores
- Português: Cidadãos selenitas deslizando em trilhos magnéticos supercondutores
- العربية: مواطنون سيلينيون ينزلقون على مسارات مغناطيسية فائقة التوصيل
- हिन्दी: सुपरकंडक्टिंग मैग्नेटिक ट्रैक पर फिसलते सेलेन-जन्मे नागरिक
- 日本語: 超電導磁気レールを滑走するセレネ生まれの市民たち
- 한국어: 초전도 자기 트랙을 활강하는 셀레네 태생 시민들
- Italiano: Cittadini nati su Selene scivolano su binari magnetici superconduttori
- Nederlands: Op de maan geboren burgers glijden over supergeleidende magneetbanen