Een imposante jaguar sluipt met dodelijke gratie door het vochtige Petén-regenwoud van de vierde eeuw, terwijl atmosferische zonnestralen door het dichte bladerdak van heilige Ceiba-bomen dringen. Half verscholen in de weelderige begroeiing herinnert een met hiërogliefen versierde kalkstenen grenssteen aan de aanwezigheid van de Maya-beschaving tijdens haar Vroeg-Klassieke bloeiperiode. Voor de volkeren van Meso-Amerika was dit machtige roofdier niet slechts een apex-predator, maar een heilig symbool van koninklijke macht en de spirituele krachten van de onderwereld.
Other languages
- English: Maya Jaguar in 4th Century Petén Rainforest
- Français: Jaguar maya dans la forêt tropicale du Petén
- Español: Jaguar maya en la selva del Petén siglo IV
- Português: Jaguar maia na floresta tropical de Petén
- Deutsch: Maya-Jaguar im Regenwald von Petén im 4. Jahrhundert
- العربية: نمر المايا في غابة بيتين المطيرة القرن الرابع
- हिन्दी: चौथी शताब्दी के पेटेन वर्षावन में माया जगुआर
- 日本語: 4世紀ペテンの熱帯雨林を歩くマヤのジャガー
- 한국어: 4세기 페텐 열대우림의 마야 재규어
- Italiano: Giaguaro Maya nella foresta pluviale del Petén