In het Parijs van de jaren 1180 bewerken ambachtslieden in linnen kappen en wollen tunieken zorgvuldig de blokken kalksteen onder een woud van massieve eikenhouten steigers. Terwijl de eerste spitsbogen van het schip verrijzen, werpen vroege glas-in-loodramen een levendig schijnsel van kobaltblauw en rood door het stof van de bedrijvige bouwplaats. Deze monumentale scène illustreert de revolutionaire overgang naar de gotische architectuur, waarbij de combinatie van fysieke kracht en vernieuwende techniek de verticale ambities van de middeleeuwse samenleving vormgaf.
Other languages
- English: Masons building a Gothic cathedral in 1180s Paris
- Français: Maçons construisant une cathédrale gothique à Paris vers 1180
- Español: Albañiles construyendo una catedral gótica en el París de 1180
- Português: Pedreiros construindo uma catedral gótica em Paris, cerca de 1180
- Deutsch: Steinmetze beim Bau einer gotischen Kathedrale in Paris, 1180er
- العربية: بناؤون يشيدون كاتدرائية قوطية في باريس في ثمانينيات القرن الثاني عشر
- हिन्दी: 1180 के दशक में पेरिस में गोथिक कैथेड्रल बनाते राजमिस्त्री
- 日本語: 1180年代パリにおけるゴシック様式大聖堂の建設現場
- 한국어: 1180년대 파리 고딕 대성당을 건설하는 석공들
- Italiano: Muratori che costruiscono una cattedrale gotica nella Parigi del 1180