In den 1180er Jahren wird Paris zum Zentrum eines architektonischen Umbruchs, während Steinmetze unter gewaltigen Holzgerüsten den hellen Kalkstein für das aufstrebende Langhaus einer gotischen Kathedrale bearbeiten. Zwischen rhythmischen Hammerschlägen formen Handwerker in Leinenhauben filigrane Kapitäle, während erste farbenprächtige Glasfenster in Kobaltblau und Krapprot das einfallende Morgenlicht in den staubigen Bauraum brechen. Diese Szene verdeutlicht die monumentale Ingenieurskunst des Hochmittelalters und den visionären Übergang von der massiven Romanik zur lichtdurchfluteten Vertikalität der frühen Gotik.
Other languages
- English: Masons building a Gothic cathedral in 1180s Paris
- Français: Maçons construisant une cathédrale gothique à Paris vers 1180
- Español: Albañiles construyendo una catedral gótica en el París de 1180
- Português: Pedreiros construindo uma catedral gótica em Paris, cerca de 1180
- العربية: بناؤون يشيدون كاتدرائية قوطية في باريس في ثمانينيات القرن الثاني عشر
- हिन्दी: 1180 के दशक में पेरिस में गोथिक कैथेड्रल बनाते राजमिस्त्री
- 日本語: 1180年代パリにおけるゴシック様式大聖堂の建設現場
- 한국어: 1180년대 파리 고딕 대성당을 건설하는 석공들
- Italiano: Muratori che costruiscono una cattedrale gotica nella Parigi del 1180
- Nederlands: Metselaars bouwen een gotische kathedraal in het Parijs van 1180