セントローレンス湾の冷たい深海に沈むこの商船の残骸は、世界大戦時の激しい海上戦の記憶を今に伝える静かな証人です。かつて潜水艦を欺くために施されたダズル迷彩の跡が残る鋼鉄の船体は、現在では大西洋ニシンの巨大な群れやマダラ、そして好奇心旺盛なゼニガタアザラシが回遊する豊かな人工礁へと姿を変えています。散乱する砲弾の薬莢と海藻に覆われた船殻は、人類の紛争の歴史が自然界へと還っていく、幽玄かつ教育的な光景を提示しています。
Other languages
- English: Sunken merchant ship with Dazzle camouflage on seabed
- Français: Épave de navire marchand camouflé sur le fond marin
- Español: Pecio de carguero camuflado en el fondo del Atlántico
- Português: Navio mercante naufragado com camuflagem no fundo do mar
- Deutsch: Gesunkenes Handelsschiff mit Tarnanstrich auf dem Meeresgrund
- العربية: سفينة تجارية غارقة في قاع المحيط الأطلسي
- हिन्दी: समुद्र तल पर डूबा हुआ युद्धकालीन व्यापारिक जहाज
- 한국어: 북대서양 해저에 가라앉은 위장 무늬 상선 잔해
- Italiano: Relitto di nave mercantile mimetizzata sul fondo marino
- Nederlands: Gezonken koopvaardijschip met camouflage op de zeebodem