西暦2380年頃の火星、アルシア・チューブ・グリッドの内部では、分子焼結によって加工された巨大な玄武岩の溶岩洞が、人類の新たな居住圏として息づいています。天井の光井戸から降り注ぐ黄金色の太陽光は、0.38gの低重力に適応して四肢が伸長した「リシック・エクスパンショニスト（石造拡張派）」の姿と、居住者の動きに呼応する流動的なスマート・マターの広場を鮮やかに照らし出します。この「大分岐」時代の建築群は、過酷な惑星地質と高度な工学が融合した、極限環境における生命のたくましい進化の軌跡を象徴しています。
Other languages
- English: Subterranean regolith villas in the Arsia Tube-Grid of Mars
- Français: Villas souterraines en régolithe dans le réseau Arsia de Mars
- Español: Villas subterráneas de regolito en la red Arsia de Marte
- Português: Vilas subterrâneas de regolito na rede de tubos Arsia de Marte
- Deutsch: Unterirdische Regolith-Villen im Arsia-Röhrengitter auf dem Mars
- العربية: فيلات الريغوليث الجوفية في شبكة أنابيب أرسيا على المريخ
- हिन्दी: मंगल के आर्सिया ट्यूब-ग्रिड में भूमिगत रेगोलिथ विला
- 한국어: 화성 아르시아 튜브 그리드의 지하 레골리스 빌라
- Italiano: Ville sotterranee in regolite nella rete di tubi Arsia su Marte
- Nederlands: Ondergrondse regoliet-villa's in het Arsia-buizennetwerk op Mars