In questo formale Durbar degli anni '30, un Maharaja in uno sherwani di seta verde smeraldo impreziosito da perle e rubini accoglie ufficiali britannici nel cortile di un palazzo Rajput nel Rajasthan. L'architettura indo-saracena in arenaria rossa e i raffinati schermi di marmo *jali* fanno da cornice a un momento di rigido protocollo coloniale, evidenziando la complessa diplomazia tra gli Stati Principeschi e l'amministrazione imperiale. L'immagine cattura il vivido contrasto tra l'opulenza della regalità indiana e la sobria autorità delle uniformi britanniche alla vigilia dei grandi sconvolgimenti della Seconda Guerra Mondiale.
Other languages
- English: Maharaja receiving British officials at a Rajput palace Durbar
- Français: Maharaja recevant des officiels britanniques lors d'un Durbar
- Español: Maharaja recibiendo a oficiales británicos en un palacio Rajput
- Português: Marajá recebendo oficiais britânicos num palácio Rajput
- Deutsch: Maharaja empfängt britische Beamte in einem Rajput-Palast
- العربية: مهراجا يستقبل مسؤولين بريطانيين في دوربار بقصر راجبوت
- हिन्दी: राजपूत महल के दरबार में ब्रिटिश अधिकारियों का स्वागत करते महाराजा
- 日本語: ラージプートの宮殿で英国人官吏を迎えるマハラジャ
- 한국어: 라지푸트 궁전 다르바르에서 영국 관료들을 맞이하는 마하라자
- Nederlands: Maharaja ontvangt Britse officieren in een Rajput-paleis