चौथी शताब्दी ईस्वी के दौरान रोम के विशाल पोर्टस बंदरगाह पर, मज़दूर हाइड्रोलिक कंक्रीट से बने घाट पर एक व्यापारिक जहाज से मिट्टी के एम्फ़ोरा (कलश) उतारते हुए दिखाई दे रहे हैं। ये श्रमिक मोटे लिनन के ट्यूनिक पहने हुए हैं और एक मानवीय श्रृंखला बनाकर सामान को बहुमंजिला ईंटों के गोदामों (होरिया) तक पहुँचा रहे हैं। यह दृश्य प्राचीन काल की उन्नत समुद्री इंजीनियरिंग और उस विस्तृत व्यापार नेटवर्क को जीवंत करता है जिसने भूमध्य सागर को रोमन साम्राज्य की जीवन रेखा बना दिया था।
Other languages
- English: Roman dockworkers unloading amphorae at the Portus basin
- Français: Déchargement d'amphores par des dockers au port de Portus
- Español: Estibadores romanos descargando ánforas en el puerto de Portus
- Português: Estivadores romanos descarregando ânforas no porto de Portus
- Deutsch: Römische Hafenarbeiter entladen Amphoren im Becken von Portus
- العربية: عمال الميناء الرومان يفرغون الأمفورات في حوض بورتوس
- 日本語: ポルトゥス港でアンフォラを荷揚げするローマの港湾労働者
- 한국어: 포르투스 항구에서 암포라를 하역하는 로마 부두 노동자들
- Italiano: Scaricatori romani che sbarcano anfore nel bacino di Portus
- Nederlands: Romeinse havenarbeiders lossen amforen in het Portus-bekken