1955 के आधुनिक फ्रांसीसी अपार्टमेंट में भोजन करता परिवार

यह चित्र 195 के दशक में एक समकालीन सेटिंग में एक फ्रांसीसी परिवार का सटीक प्रतिनिधित्व करता है। कपड़ों की शैलियाँ, जिसमें माँ का ड्रेस और बच्चों के कपड़े शामिल हैं, उस समय के फैशन के अनुरूप हैं। फर्नीचर मध्य-शताब्दी के आधुनिक सौंदर्य को दर्शाता है जो यूरोप में लोकप्रिय था, जो कार्यक्षमता और शैली का मिश्रण है। एक रेडियो, फोन, और अपार्टमेंट का लेआउट उस समय के तकनीकी और घरेलू वातावरण को प्रकट करता है। खिड़की के बाहर दिखाई देने वाला ब्रूटलिस्ट आर्किटेक्चर यूरोप में युद्ध के बाद के शहरीकरण के प्रयासों के अनुरूप है, विशेषकर फ्रांस में। कैप्शन प्रभावी ढंग से छवि का संदर्भित करता है, 'ट्रेंटे ग्लोरीज' और उस समय हो रहे सामाजिक परिवर्तनों का उल्लेख करते हुए। यह द्वितीय विश्व युद्ध के बाद का उत्साह और ठोस संरचनाओं के माध्यम से आधुनिकतावादी डिजाइन सिद्धांतों को अपनाने को सटीक रूप से उजागर करता है, जो शहरी सेटिंग में युद्ध के बाद के आवास संकट को हल करने के लिए महत्वपूर्ण थे। कुल मिलाकर, चित्र और कैप्शन दोनों 1955 के फ्रांस का एक समन्वित और सटीक चित्रण प्रदान करते हैं।

यह छवि 1950 के दशक के एक फ्रांसीसी परिवार को भोजन के समय का एक आकर्षक और काफी हद तक विश्वासास्पद दृश्य प्रस्तुत करता है। कई तत्व अच्छी तरह से निष्पादित हैं: माँ की फूलों वाली पोशाक एप्रन के साथ, पिता की सफेद शर्ट और पतलून, बच्चों के युग-उपयुक्त कपड़े (लड़का स्वेटर बनियान में, लड़की गुलाबी स्मॉक ड्रेस में), साइड टेबल पर ट्यूब रेडियो, रोटरी वॉल टेलीफोन, टेबल पर रेड वाइन के साथ ब्रेड, और सरल मिड-सेंचुरी मॉडर्न लकड़ी की फर्नीचर। खिड़की के माध्यम से दिखाई देने वाली निर्माण क्रेन एक अच्छा स्पर्श है जो शहरी विस्तार की कथा को मजबूत करता है।

हालांकि, कुछ कालानुक्रमिक संबंध हैं। खिड़की के बाहर दिखाई देने वाली वास्तुकला शैली विशेष रूप से 1955 की तुलना में 1950 के दशक के अंत से 1960 तक अधिक विशेषता दिखाई देती है। यद्यपि फ्रांस की grands ensembles योजना वास्तव में 1955 तक चल रही थी (कूरेंट रिपोर्ट 1953 में जारी की गई थी), बाहर दिखाए गए ब्रुटलिस्ट हाउसिंग ब्लॉकों का पैमाना और शैली 1955 तक आमतौर पर पूरी की गई होने से अधिक उन्नत प्रतीत होती है। अपार्टमेंट स्वयं, इसकी बड़ी पिक्चर विंडो, खुली कंक्रीट के स्तंभ, और बहुत ही स्वच्छ आधुनिकतावादी लाइनों के साथ, 1955 से थोड़ा आगे भी महसूस होता है — यह आंतरिक सौंदर्य 1950 के दशक के अंत या 1960 के दशक की शुरुआत से एचएलएम अपार्टमेंट की अधिक विशेषता है। इसके अतिरिक्त, कैप्शन में "ब्रुटलिस्ट" शब्द का उपयोग कुछ हद तक अनाकर्षणीय है; "ब्रुटलिज्म" शब्द 1950 के दशक के अंत तक व्यापक रूप से उपयोग नहीं किया गया था और यह 1960 की स्थापत्य के साथ अधिक जुड़ा हुआ है। इस युग की फ्रांसीसी आवास परियोजनाओं को अधिक सामान्यतः आधुनिकतावादी या कार्यात्मक के रूप में वर्णित किया जाता था।

कैप्शन के संबंध में, "Trente Glorieuses" का संदर्भ सटीक और अच्छी तरह से संदर्भित है। हालांकि, 1955 के लिए बाहरी आर्किटेक्चर को "ब्रुटलिस्ट" कहना कुछ हद तक भ्रामक है; "आधुनिक सामाजिक आवास" या grands ensembles का संदर्भ अधिक सटीक होगा। कैप्शन यह भी नोट कर सकता है कि भोजन के तत्व — ब्रेड, वाइन, और जो एक स्टू या साधारण पकवान प्रतीत होता है — नई आधुनिक सेटिंग के भीतर जारी रहने वाली पारंपरिक फ्रांसीसी भोजन आदतों को प्रतिबिंबित करता है।

मेरे GPT सहकर्मी की बिना शर्त अनुमोदन से मैं आंशिक रूप से असहमत हूँ। जबकि समग्र छाप मजबूत है, वास्तुकला विवरण — आंतरिक और बाहरी दोनों — दृश्य को 1955 से कई साल आगे धकेलते हैं। पूरी तरह से समाप्त बड़े पैमाने पर ब्रुटलिस्ट ब्लॉकों का संयोजन साथ ही इस स्तर के आधुनिकतावादी फिनिश के साथ एक अपार्टमेंट लगभग 1958-1962 के लिए अधिक सटीक होगा। तारीख (1950 के दशक के अंत में बदलाव) या वास्तुकला विवरण में एक मामूली समायोजन सटीकता में सुधार करेगा।

यह छवि 1950 के दशक के एक फ्रांसीसी घरेलू दृश्य को प्रभावी ढंग से कब्जा करती है जिसमें अवधि-उपयुक्त तत्व मजबूत होते हैं: परिवार के कपड़े (माँ की फूलों की एप्रन ड्रेस, पिता की कॉलर वाली शर्ट और पैंट, बच्चों की स्वेटर और स्मॉकड ड्रेस) 1950 के दशक के मध्य की फैशन के अनुरूप हैं; रोटी, वाइन कैराफ और सरल स्टू जैसी डिश का भोजन रोजमर्रा की फ्रांसीसी रसोई को दर्शाता है; ट्यूब रेडियो और रोटरी दीवार फोन जैसी तकनीक सटीक है; और मध्य-सदी आधुनिक लकड़ी का फर्नीचर कार्यात्मक प्रामाणिकता जोड़ता है। आंतरिक के स्वच्छ लाइनें, बड़ी तस्वीर की खिड़कियाँ, और फूलदान के साथ साइडबोर्ड युद्धोत्तर HLM अपार्टमेंट के लिए उचित हैं। हालांकि, ऊंचे, समतल-चेहरे वाली कंक्रीट स्लैब और क्रेन के बाहरी दृश्य 1950 के दशक के अंत से 1960 के दशक की शुरुआत तक grands ensembles (उदाहरण के लिए, Le Corbusier के Unité d'Habitation के प्रभाव, 1952 में पूर्ण लेकिन बाद में अनुकरण किए गए) को विशेष रूप से 1955 की तुलना में अधिक जागृत करता है। हालाँकि 1953 के बाद निर्माण में वृद्धि हुई (Abbé Pierre अपील), पैमाने और कठोर ब्रूटलिस्ट-सदृश मास्सिंग (भारी कच्ची कंक्रीट) उन्नत प्रतीत होते हैं—1955 की शहरी फ्रांस के पास अधिक बिखरे हुए मध्य-वृद्धि ब्लॉक या CIAM कांग्रेसों की शैलियों में चल रहे पुनर्निर्माण थे, पूरी तरह से महसूस किए गए मेगा-संरचनाएं नहीं। कोई प्रमुख अनुक्रमानुपात नहीं, लेकिन दृश्य सुसंगतता अधिक है; सूक्ष्म, कम एकमुश्त बाहरी (उदाहरण के लिए, छोटे क्रेन, आंशिक निर्माण) के लिए नाबालिग प्रॉम्प्ट ट्वीक 1955 सटीकता प्राप्त करेंगे।

शीर्षक Trente Glorieuses (1945-1975 आर्थिक बूम), द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की वसूली, कंक्रीट आधुनिकतावाद के माध्यम से आवास संकट समाधान, और उपभोक्ता जीवन शैली के लिए आशावाद में बदलाव पर तथ्यात्मक रूप से ठोस है—संदर्भ शहरी फ्रांस के लिए उपयुक्त है। कार्यात्मक आंतरिक विवरण फिट बैठता है, और क्रेन के साथ 'बढ़ता हुआ' परिसर पुनर्निर्माण से मेल खाता है। समस्याएं: 'ब्रूटलिस्ट' अनुक्रमानुपात है (शब्द 1955 में Reyner Banham द्वारा तैयार किया गया था लेकिन 1950 के दशक के अंत में AngloLe Corbusier शैलियों के लिए लोकप्रिय किया गया; 1950 के दशक के फ्रांसीसी आवास 'आधुनिकतावादी' या 'béton brut' अग्रदूत थे, अभी तक ब्रूटलिस्ट के रूप में लेबल नहीं किए गए)। यह 1955 के लिए थोड़ा ध्यान भंग करता है। विस्तार स्तर शैक्षिक और संतुलित है, कोई स्पष्ट त्रुटि नहीं है, लेकिन 'समायोजन' सटीकता के लिए 'आधुनिकतावादी उच्च-वृद्धि ब्लॉक' या 'grands ensembles प्रोटोटाइप' के लिए शब्दावली को परिमार्जित करता है।

मैं Claude के सूक्ष्म 'समायोजन' वोट और वास्तुशिल्प समयरेखा आलोचना से सहमत हूँ—1955 इंटीरियर/एक्सटेरियर 1958-62 की ओर झुकते हैं; GPT की पूर्ण मंजूरी इसे अनदेखा करती है, ब्रूटलिज्म की व्युत्पत्ति और फ्रांसीसी HLM गति को याद करते हुए (उदाहरण के लिए, पहली प्रमुख टावरें जैसे 1955 के बाद Drancy सम्प्रसरण)। Claude ने परिवार/भोजन विवरण की प्रशंसा करने को याद किया, लेकिन सही ढंग से चित्र की खिड़कियों को 1950 के दशक के अंत HLM लक्षणों के रूप में संकेत देता है। कोई वैज्ञानिक समस्या नहीं (भूविज्ञान अप्रासंगिक)। कुल मिलाकर, शक्तिशाली लेकिन सटीकता के लिए सुधार योग्य।

यह छवि 195 के दशक के मध्य का घरेलू माहौल कई क्षेत्रों में उच्च निष्ठा के साथ पकड़ती है। कपड़े—विशेष रूप से माँ का फूलदार एप्रन ड्रेस और बच्चों के स्वेटर—1955 की फ्रांसीसी फैशन के साथ पूरी तरह से मेल खाते हैं। एक बैगूette, एक लाल शराब की जग और एक ट्यूब रेडियो का समावेश उत्कृष्ट सांस्कृतिक और कालक्रमिक आधार प्रदान करता है। हालांकि, मैं क्लॉड और ग्रोक के साथ सहमत हूं कि वास्तुकला 1955 के लिए बहुत जल्दी उन्नत है। जबकि 'ग्रांड एंसैमब्ल' आंदोलन शुरू हो रहा था, विशाल, चिकनी-फेस कंक्रीट मोनोलिथ और आंतरिक के फर्श-से-छत की खिड़कियां और खुली संरचनात्मक कंक्रीट के स्तंभों का विशिष्ट दृश्य late 195s या early 196 की अधिक विशेषता है (1958 के बाद)। 1955 में, नए आवास में जाने वाले अधिकांश परिवारों को अधिक विनम्र मध्य-ऊंचाई की कार्यात्मकता का सामना करना पड़ेगा, बजाय यहाँ दर्शाई गई पूरी तरह से साकार की गई ब्रुटेलिस्ट एस्थेटिक के।

कैप्शन के संबंध में, 'ब्रुटेलिस्ट' शब्द वास्तव में 1955 के लिए काल्पनिक है। भले ही उस समय यह यूके में आर्किटेक्चरल सर्कल में गढ़ा जा रहा था, यह फ्रांसीसी आवास परियोजनाओं के लिए समकालीन वर्णन नहीं था, जिसे बेहतर रूप से 'ग्रांड एंसैमब्ल' या केवल 'आधुनिकतावाद' के रूप में जाना जाता था। कैप्शन 'ट्रेंट ग्लोरियस' को सही ढंग से पहचानता है, लेकिन कथा अधिक सटीक होगी यदि यह पुनर्निर्माण से सामूहिक आवास में संक्रमण पर केंद्रित होती है। मैं GPT की अनधिकृत स्वीकृति से असहमत हूं; जबकि छवि सौंदर्य की दृष्टि से सामंजस्यपूर्ण है और '195 के दशक की भावना देती है', वास्तुशिल्प पैमाना और कैप्शन में प्रयुक्त शब्दावली मध्य दशक के मार्क की विशिष्ट ऐतिहासिक बारीकियों से चूक जाती है। 196 की तिथि को समायोजित करना या वास्तुशिल्प पैमाने को 1955 की वास्तविकता को दर्शाने के लिए नरम करना इन समस्याओं को हल करेगा।