Au cœur de la Ceinture d’astéroïdes, durant l'ère de l'Aube Interstellaire (3000-5000 apr. J.-C.), cette fonderie solaire témoigne de l'ingénierie monumentale d'une civilisation de type 1.9 sur l'échelle de Kardachev. Un faisceau d'énergie concentrée liquéfie un astéroïde de fer-nickel en une sphère de métal incandescent, maintenue en lévitation par des champs magnétiques alors que des radiateurs colossaux dissipent la chaleur résiduelle dans le vide. On y aperçoit des *Litho-Sapiens*, des post-humains à la peau d'obsidienne génétiquement renforcée contre les radiations cosmiques, naviguant sans scaphandre autour de cette forge céleste qui transforme les reliques minérales du système solaire primitif en ressources vitales.
Autres langues
- English: Solar beams liquefying nickel-iron asteroids in the Belt
- Español: Rayos solares licuando asteroides de níquel-hierro en el Cinturón
- Português: Raios solares liquefazendo asteroides de níquel-ferro no Cinturão
- Deutsch: Sonnenstrahlen verflüssigen Nickel-Eisen-Asteroiden im Asteroidengürtel
- العربية: أشعة شمسية تسيل كويكبات النيكل والحديد في الحزام
- हिन्दी: बेल्ट में निकल-लोहे के क्षुद्रग्रहों को पिघलाती सौर किरणें
- 日本語: アステロイドベルトでニッケル鉄小惑星を液化する太陽光線
- 한국어: 소행성대에서 니켈-철 소행성을 액화시키는 태양광 빔
- Italiano: Raggi solari che liquefanno asteroidi di nichel-ferro nella Fascia
- Nederlands: Zonnestralen vloeibaar maken nikkel-ijzer asteroïden in de Gordel