In dieser monumentalen Installation aus „Slow-Glass“ blickt die post-humane Elite des Galaktischen Zeitalters (ca. 5.000–20.000 n. Chr.) auf ein zehntausend Jahre altes Lichtecho der Londoner Skyline des 21. Jahrhunderts zurück. Das bernsteinfarbene Kristallgefüge verzögert die Photonenbewegung über Millennien, wodurch die fragile Architektur von *Homo sapiens* inmitten einer hochtechnisierten Zivilisation an einem Roten Zwerg als „temporales Gespenst“ erscheint. Die fast drei Meter großen, biolumineszenten Betrachter verkörpern die radikale Evolution ihrer Ära, während sie die im Glas gefangene, längst vergangene Epoche der Erden-Antike als fossile Lichtgestalt bestaunen.
Other languages
- English: Core-World Elites Observing Slow-Glass Temporal Ghost Orbital Gallery
- Français: Élites du Noyau observant un Spectre Temporel en Verre-Lent
- Español: Élites del Núcleo observando Fantasma Temporal en Cristal-Lento
- Português: Elites do Núcleo observando Fantasma Temporal em Vidro-Lento
- العربية: نخبة العوالم المركزية يشاهدون أطياف الزمن في الزجاج البطيء
- हिन्दी: ऑर्बिटल गैलरी में स्लो-ग्लास टेम्पोरल घोस्ट देखते कोर-वर्ल्ड अभिजात
- 日本語: 軌道ギャラリーでスローガラスの「時の亡霊」を観賞するエリート層
- 한국어: 궤도 갤러리에서 슬로우 글래스의 시간적 유령을 관찰하는 엘리트
- Italiano: Elite dei Mondi Centrali osservano Spettri Temporali nel Vetro-Lento
- Nederlands: Kernwereld-elites bekijken temporele geesten in Slow-Glass orbitale galerie