बारहवीं शताब्दी के इस दृश्य में अल्मोहाद खिलाफत के बर्बर सैनिक एक युद्धपोत के डेक पर भूमध्य सागर की चौकसी कर रहे हैं। ऊनी लबादों और लोहे के टोपों से लैस ये योद्धा एक विशाल तटीय किले की ओर बढ़ रहे हैं, जिसकी वास्तुकला में प्रसिद्ध घोड़े की नाल वाले मेहराब और भव्य बुर्ज स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं। यह चित्रण उस युग की सैन्य शक्ति को जीवंत करता है जब अल्मोहाद साम्राज्य ने अपनी शक्तिशाली नौसेना के माध्यम से उत्तरी अफ्रीका और अल-अंडालस के समुद्री मार्गों पर अपना पूर्ण प्रभुत्व स्थापित किया था।
Other languages
- English: Almohad Berber Naval Patrol in the Mediterranean
- Français: Patrouille navale berbère almohade en Méditerranée
- Español: Patrulla naval bereber almohade en el Mediterráneo
- Português: Patrulha naval berbere almóada no Mediterrâneo
- Deutsch: Almohadische Berber-Flottenpatrouille im Mittelmeer
- العربية: دورية بحرية بربرية للموحدين في البحر المتوسط
- 日本語: 地中海を進むムワッヒド朝ベルベル人の海軍哨戒
- 한국어: 지중해의 알모하드 베르베르 해군 순찰대
- Italiano: Pattuglia navale berbera almohade nel Mediterraneo
- Nederlands: Almohaden Berberse marinepatrouille in de Middellandse Zee