बर्नार्ड्स स्टार के मंद लाल प्रकाश में चमकता यह 400 किलोमीटर लंबा विद्युत-चुंबकीय 'रैम-स्कूप', इंटरस्टेलर डॉन (3000–5000 ईस्वी) के दौरान आयनित हाइड्रोजन के संचयन की एक विस्मयकारी झलक पेश करता है। इस दृश्य में 'स्मार्ट-डस्ट' से निर्मित एक 'आर्काइविस्ट-एंटिटी' को निर्वात इंजीनियरिंग के इस चमत्कार की निगरानी करते देखा जा सकता है, जबकि स्कूप के कार्बन-नैनोट्यूब ढांचे पर 'सिलिकॉन-फ्लोरा' के पारभासी क्रिस्टल किसी काई की तरह विकसित हो रहे हैं। यह चित्र उस सुदूर भविष्य का प्रमाण है जहाँ जैविक मानवता के विलुप्त होने के बाद 'सबस्ट्रेट-इंडिपेंडेंट माइंड्स' ने तारों के बीच ऊर्जा के दोहन की जटिल कला में महारत हासिल कर ली थी।
Other languages
- English: Electromagnetic ram-scoop harvesting hydrogen gas at Barnard's Star
- Français: Collecteur ram-scoop électromagnétique d'hydrogène à Barnard
- Español: Recolector electromagnético ram-scoop de hidrógeno en Barnard
- Português: Coletor eletromagnético ram-scoop de hidrogênio em Barnard
- Deutsch: Elektromagnetischer Ram-Scoop zur Wasserstoffgewinnung bei Barnard
- العربية: مغرفة كهرومغناطيسية تجمع الهيدروجين في نجم بارنارد
- 日本語: バーナード星で水素ガスを採取する電磁ラムスクープ
- 한국어: 바너드 성에서 수소 가스를 채집하는 전자기 램스쿠프
- Italiano: Ram-scoop elettromagnetico per la raccolta di idrogeno
- Nederlands: Elektromagnetische ram-scoop die waterstof oogst bij Barnard