En 2042, le réacteur CFETR de Hefei témoigne de l'apogée de « l'Âge du Seuil », moment charnière où l'Asie de l'Est a atteint le stade 0,78 sur l'échelle de Kardashev. Au cœur de cette structure monumentale, un tore de plasma violet est maintenu par des aimants supraconducteurs, tandis que des techniciens augmentés par des interfaces neurales collaborent avec des Résidents Non-Biologiques (Synths) pour stabiliser cette fusion stellaire. Cette scène illustre la transition historique vers une autonomie énergétique totale et une existence partagée entre entités biologiques et synthétiques.
Autres langues
- English: Blinding Plasma Torus within the Hefei Fusion Core
- Español: Toro de Plasma en el Núcleo de Fusión de Hefei
- Português: Toro de Plasma no Núcleo de Fusão de Hefei
- Deutsch: Plasma-Torus im Hefei-Kernfusionsreaktor der Schwellenära
- العربية: تورس البلازما المتوهج داخل قلب اندماج هيفي
- हिन्दी: हेफ़ेई फ्यूजन कोर के भीतर चमकता प्लाज्मा टोरस
- 日本語: 合肥核融合コア内の発光プラズマ・トーラス
- 한국어: 허페이 핵융합 코어 내부의 눈부신 플라스마 토러스
- Italiano: Toro di Plasma nel Nucleo a Fusione di Hefei
- Nederlands: Plasma Torus in de Hefei Fusiekern